ООН раскритиковали за фразу «на Украине

Киев, 3 февраля. Украинские пользователи сервиса микроблогов Twitter пишут оскорбления в адрес Организации объединенных наций (ООН) и бойкотируют ее аккаунт с новостями из-за «неправильно употребленного предлога.

Критику вызвала фраза «на Украине отмечается вторая по масштабам эпидемия ВИЧ/СПИДа в Европе. Пользователи обратили внимание не на содержание сообщения, но на употребленный вместе с названием страны предлог.

«Пишите грамотно. Не на Украине, а в Украине, — раскритиковал организацию один из пользователей.

Ведущие микроблог организации сотрудники отметили, что использование предлога «на с названием страны считается литературной нормой русского языка, одного из шести официальных языков ООН.

На Украине органы власти и СМИ используют в сочетании с названием страны предлог «в на русском и украинском языках. Вице-премьер-министр Украины по гуманитарным вопросам Вячеслав Кириленко ранее заявлял, что в 2019 году для украинских граждан могут провести курсы по изучению государственного языка, сообщают «Известия. Пройти их смогут все желающие.