Мендель объяснила, почему написала Kiev вместо Kyiv

Oleg Kovalenko

Пресс-секретарь президента Владимира Зеленского Юлия Мендель в своем микроблоге в Twitter извинилась за то, что написала о том, что Зеленский давал интервью в Киеве, использовав при этом написание «Kiev вместо «Kyiv.

«Kyiv not Kiev. Я не изменила названия столицы Украины в недавнем твите. Виновата. Во всех моих твитах упоминается только украинская версия Киева.  Я сама постоянно это подчеркивала во всех СМИ, в которых работала. Извиняюсь перед всеми, чьи чувства были оскорблены, – написала Мендель.

Kyiv not Kiev.

I didn’t change the name of Ukraine’s capital in the recent quote. My bad. All my tweets say only Ukrainian version of Kyiv. I, myself,was stressing this to all media outlets I worked for. Apologies to all whose feelings were offended when I didn’t change the quote

— Iuliia Mendel (@IuliiaMendel) October 8, 2019



Источник #шарийновости