В Википедии теперь пишут Kyiv, а не Kiev

Англоязычная статья про столицу Украины в «Википедии теперь называется не Kiev, а Kyiv.

Об этом в Facebook сообщила пресс-служба ОО «Викимедиа «. 

«Статья о Киеве появилась в англоязычном разделе «Википедии в феврале 2002 года. Все это время она носила название Kiev, то есть базировалась на транслитерации русскоязычного именования Киева. Многолетние обсуждения и предложения переименовать статью не давали результата, поскольку большинство авторитетных англоязычных источников использовали вариант «Kiev, — сказано в сообщении. 

Поясняется, что «Википедия обычно отображает вариант, который больше всего распространен в источниках. Но в последние годы все больше официальных ресурсов, авторитетных СМИ и других источников переходят на форму «Kyiv.

«Поэтому вчера (16 сентября — Ред.), после длительного обсуждения, сообщество английской «Википедии решило, что пришло время зафиксировать новую норму и переименовать статью, — говорится в сообщении.



Напомним, что в июне в МИД похвастались, что Facebook теперь пишет Kyiv вместо Kiev.

Также мы писали, что в The New York Times еще с осени 2019 года решили писать латиницей Kyiv вместо Kiev.