Минюст ФРГ планирует переработать закон, связанный со сменой имён и фамилий

В разгар пандемии коронавируса Министерство Юстиции Германии озаботилось запретом для граждан называть детей «Адольф Гитлер. Видимо, других проблем уже не осталось.



Ключевое нововведение: запрет называть родившегося ребёнка (а также переименовывать граждан) именами и фамилиями людей, которые совершили преступления против человечества.

«Новое имя не должно быть аморальным или иным образом несовместимым с основными принципами немецкого права. „Адольф Гитлер“, например, не допускается, — отмечают немецкие СМИ.

Кроме того, эксперты рекомендуют устранить ограничение, связанное с женскими фамилиями и славянскими языками.

«Другие языки знают разные формы фамилии в зависимости от пола. Так, в славянских языках фрау Мюллер называется фрау Мюллерова. Но этот вариант имени не может персонифицирован в Германии. Это ограничение должно быть устранено, — сообщает немецкий интернет-портал.

Последнее новшество является прямым нарушением норм немецкого языка. Ни в одной славяноязычной стране не додумались называть немецкую бундесканцлерин «гражданка Меркелева. Впрочем, после «родитель 1 и «родитель 2, вместо папа и мама, ниже падать европейским чиновникам уже некуда.