Ученые ГУАП займутся разработкой нейроязыковых аватаров

© CC0 Public Domain


В Северной столице откроется Лаборатория когнитивных исследований, в которой ведущие ученые приступят к разработке нейроязыковых аватаров и других новинок. Как сообщили организаторы, проект запустят на базе Санкт-Петербургского государственного университета аэрокосмического приборостроения (ГУАП).

С помощью измерительной аппаратуры исследователи смогут отслеживать и предсказывать процессы взаимодействия «человек-машина. Ученые обещают создавать нейроязыковые аватары реальных людей, причем говорить они будут на пятидесяти языках.

Разработки лаборатории пригодятся в обучении, многих социальных проектах и для видеочатботов. Исследования позволят управлять новейшими устройствами с помощью нейроинтерфейсов, следить за поведением операторов подобных устройств в энергетике и летательных аппаратов, в том числе беспилотников.

Перед запуском проекта ученых технологически оснастили. Исследователи смогут на специальном оборудовании тестировать восприятие графических, аудио-, видео- и интернет-материалов. Предусмотрено оборудование и в области VR-материалов.

«Вуз сможет выполнять самые разнообразные проекты в рамках грантов и сотрудничества с отраслевыми партнерами, а также проводить обучение когнитивным наукам и экспериментальной когнитивистике. Больше половины программных решений лаборатории — отечественные, и сейчас ведется работа над тем, чтобы разработать свои аналоги и для оставшейся части, — рассказали в университете.

Сегодня ученые уже разбираются, как орфографические ошибки в субтитрах и некачественный перевод влияют на восприятие фильмов пользователями. Среди других исследований — как представители разных возрастов понимают кинокартины с субтитрами и как воспринимаются образы актеров в российских и иностранных исторических экранизациях.

Лаборатория официально откроется 17 марта. Презентацию проведет руководитель проекта, гендиректор и совладелец крупнейшей компании по переводу и локализации «РуФилмс Алексей Козуляев. В церемонии примут участие также ректор университета Юлия Антохина, президент Евразийской лиги субтитровщиков Елена Конотопова, глава компании RedCarpetStudio Наталья Иванова-Достоевская, декан Гуманитарного факультета ГУАП Константин Лосев и директор Инженерной школы вузы Сергей Соленый.

Добавим, лабораторию создали совместно с Евразийской лигой субтитровщиков в рамках проекта «Когнитивные исследования и оптимизация нейрокогнитивных и других интерфейсов взаимодействия „человек-машина“ по программе «Приоритет 2030.