Американцы не считают романы Достоевского депрессивными

© Фото Евгении Дылевой


Американцы, в отличие от русских, не считают романы Федора Достоевского депрессивными. Как передает РИА «Новости, об этом рассказал почетный профессор факультета славянских языков и литературы Университета Южной Калифорнии Маркус Левитт.

По словам Левитта, его студенты никогда не называли Достоевского «слишком депрессивным или «темным. Такие оценки Левитт слышал только от русских друзей. При этом он рассказал, что студенты интересуются Достоевским, поскольку его произведения «рассказывают о подростковом кризисе веры, и многие из них как раз переживают подобное в этом возрасте.

По мнению профессора, среди американцев, читающих Достоевского, наиболее популярны «Преступление и наказание и «Братья Карамазовы, поскольку «они являются сравнительно простыми повествованиями, в отличие от «Идиота или «Бесов.

Левитт также отметил, что более широкому знакомству американской аудитории с творчеством Достоевского могли бы помочь экранизации его произведений.