Втрое короче и без упоминания антироссийских санкций: чем отличаются релизы Госдепа и МИД Украины

1 февраля состоялся первый официальный контакт между новой командой президента США и украинскими властями: телефонный разговор провели госсекретарь США Энтони Блинкен и глава МИД Украины Дмитрий Кулеба. 



Украинское издание «Страна сравнила пресс-релизы, которые выпустили оба ведомства по итогам этих переговоров.



Во-первых, заявление Госдепа США оказалось существенно короче. 



Текста меньше примерно втрое. Это объясняется тем, что Госдепартамент решил не упоминать отдельные темы, на которых делал акцент украинский МИД.



Например, о санкциях против России.



В украинской версии говорилось: «Госсекретарь подчеркнул, что санкции против России за ее агрессию на Донбассе и в Крыму должны оставаться до полного выполнения Москвой своих обязательств по мирному урегулированию.



В релизе Блинкена этого вообще нет. О России там говорится всего один раз — да и то в самом конце, сразу после ковида.



«Секретарь и министр иностранных дел Кулеба также обсудили текущие усилия Украины по борьбе с COVID-19 и по достижению дипломатического урегулирования агрессии России на востоке Украины и в Крыму.



В украинской же версии РФ упоминается трижды. 



Также у Блинкена еще до упоминания агрессии России идет указание на необходимость борьбы с коррупцией на Украине. То есть эта тема для американцев, судя по всему, приоритетнее. 



Вот сравнение двух отрывков из релизов, посвященных коррупции:



МИД Украины: «Стороны подтвердили важность сохранения прогресса в проведении экономических реформ в Украине, обеспечении верховенства права и проведении судебной реформы, укреплении системы антикоррупционных институтов.



Госдеп США: «Секретарь Блинкен подчеркнул важность сохранения Украиной прогресса в борьбе с коррупцией и реализации верховенства закона и экономических реформ, которые укрепят институты Украины и обеспечат светлое и процветающее будущее для всех украинцев.



То есть США в своей версии не пишут особой конкретики.



Зато Киев раскрыл детали и подтвердил то, что американцы требуют от Зеленского проведения судебной реформы, по которой значительная часть контроля над судами уйдет на Запад. 



Также у Кулебы есть отрывок, что американцев ждут на переговорах по Донбассу и в «Крымской платформе. Звучит из МИД Украины и заверение, что Киев продолжит поставлять Украине летальное оружие.



Ничего этого в госдеповской версии нет — там говорится лишь о «военной помощи Украине.



Также ничего не говорится о создании на Украине международного центра по противодействию дезинформации, которому Кулеба посвятил целый абзац.