«Приводит к ошибочной ассоциации с Россией. Тихановская предложила Литве изменить официальное название Беларуси на литовском языке
Сегодня 10.07 | комментариев:
Тихановская: Нынешнее официальное название Baltarùsija, к сожалению, воспринимается как калька с российского названия «Белоруссия
Фото: EPA
Лидер белорусской оппозиции Светлана Тихановская предложила Литве изменить название Беларуси на литовском языке. Об этом сообщается в ее официальном Telegram-канале 11 января.
Политик направила министру иностранных дел Литвы Габриэлюсу Ландсбергису письмо с призывом изменить название страны на литовском языке с Baltarùsija на Belarusià.
«Это могло быть знаком уважения со стороны Литвы к суверенитету Беларуси и поддержки языковой и культурной самобытности белорусского народа. Нынешнее официальное название Baltarùsija, к сожалению, воспринимается как калька с российского названия «Белоруссия, что приводит к ошибочной ассоциации с государством Россия. Среди предложений, которые уже были сделаны в литовском экспертном сообществе, форму Belarusià наши эксперты считают наиболее приемлемой, – заявила она.
В пресс-службе Тихановской отметили, что на данный момент официальное название страны приблизили к белорусскому оригиналу в 24 странах Европы.
9 января стало известно, что Госкомиссия по литовскому языку исключила из документа, устанавливающего официальные названия государств, название Грузия. В официальных документах страна будет называться Сакартвело.
Елена КРАВЧЕНКО
журналист
Обсудим?
Смотрите также:
