В Швеции оштрафовали школу за то, что учительница не обращалась к ученику «оно

В Швеции агентство по борьбе с дискриминацией обязало школу выплатить компенсацию небинарному ученику.



Заведение наказали за то, что длительное время одна из учительниц обращалась к нему, употребляя неправильное местоимение.



Об этом сообщает сайт «Новости Швеции.



Учитель в школе в центральной Швеции отказывался обращаться к небинарному ученику (то есть не относящему себя ни к мужскому, ни к женскому полу) шведским гендерно-нейтральным местоимением «hen в течение целого семестра. Хотя опекуны ученика уведомляли педагога, как следует называть ребенка.



Преподаватель заявил, что не может использовать слово «hen в своей речи, после чего опекуны пожаловались директору школы. Директор пообещал поговорить с учителем, однако тот упорно продолжал называть ученика по-старому еще один учебный семестр.



Дело дошло до омбудсмена по вопросам равенства. Та сделала вывод, что школьник подвергался дискриминации, и поэтому учебное заведение обязано выплатить штраф в 150 000 шведских крон (16,2 тысяч долларов) в качестве компенсации за ущерб.



Омбудсмен Изабель Арсова заявила, что учащиеся должны ощущать «безопасность и уважение в школах, а учителя — «отражать эти ценности.



«Ситуация, когда учитель сознательно отказывается использовать местоимения, с которыми идентифицирует себя ученик, представляет собой серьезную форму преследования, и директор должен положить этому конец, — посчитала омбудсмен.



Hen — это гендерно нейтральное личное местоимение в Швеции, которое заменяет «hon («она) или «han («он) при обращении к трансгендеру либо если пол человека неизвестен или не имеет значения. В русском языке его аналогом можно назвать «оно.



В конце XX века в Швеции все чаще стали говорить о нехватке в языке местоимения, лишенного гендерной окраски. Эта идея долгое время не находила поддержки у языковедов. Поворотным моментом стал выход в 2012 году детской книжки, в которой имя главного героя — Киви — последовательно заменялось местоимением «hen. Это послужило толчком к бурным дебатам, в результате которых Совет по шведскому языку изменил свою позицию.



В 2014 году словарь Шведской академии официально пополнился местоимением «hen, обозначающим неопределенный род. В детских садах Швеции настойчиво рекомендуют употреблять именно его, считая, что маленькие дети пока не определились со своим полом.