Серйозна помилка: мусульмани Польщі вибачилися за календар з «російським Кримом

Релігійне Об’єднання мусульман Польщі вибачилося за календар на 2021 рік, в якому український Крим позначили територією Росії. Інцидент назвали редакційною помилкою, яку, до речі, вже виправили. Водночас про приналежність Криму до України у календарі так і не зазначили.

Муфтій Польщі Томаш Мишкевич пояснив, чому сталася така помилка у календарі, та вибачився за це. Відповідний лист надрукували на сайті Об’єднання мусульман.

Що сказав муфтій Польщі

Томаш Мишкевич вибачився перед усіма, хто відчув себе скривдженим, і наголосив, що вони «не мали мети створювати додаткову напруженість і в без того складній політичній ситуації.

Це серйозна помилка, якої не повинно було трапитися, але вона сталася. Відбулася редакційна помилка на етапі створення, фатальний автоматизм письменника і перенесення назви «( Федерація), яка з’явилася на інших сторінках календаря. Ще раз прошу вибачення,
– мовиться у зверненні муфтія Польщі.

Мишкевич додав, що мусульмани підтримують вільний Крим, який так важливий для всіх татар, зокрема і для польсько-татарської громади. Релігійне об’єднання мусульман в Польщі було і є аполітичним. А відстоювання права мусульманської громади на релігію та недоторканість її об’єктів є основними завданнями Об’єднання.

Помилку в календарі вже виправили

Водночас на календарі так і не з’явилася вказівка про те, що Крим територіально належить Україні. Про це у фейсбуці написав член виконавчого комітету Всесвітнього конгресу кримських татар від Польщі Недім Усейнов.

Ні слова про приналежність Криму до України. Крім того, напис «Крим забрали з календарної дошки кримської мечеті, а потрібно було додати «Україна в дужки,
– написав він.


У мусульманському календарі на 2021 рік забрали напис « Федерація / Mzr.pl

Що відомо про скандал з календарем мусульман Польщі

• 30 листопада з’явилася інформація про те, що Релігійне Об’єднання мусульман Польщі видало календар на 2021 рік, в якому мечеті українського Криму позначили територіями Росії-окупанта.


• Електронну версію календаря розмістили на офіційному сайті Об’єднання, яке є головною організацією мусульман Польщі.


• Член виконавчого комітету Всесвітнього конгресу кримських татар від Польщі Недім Усейнов 1 грудня надіслав листа муфтію Томашу Мишкевичу з вимогою видалити календар з сайту та вилучити з обігу надруковані копії.