Искажение истории вышло на новый уровень — киевские «патриоты добрались до Евангелия
Об этом сообщает финансируемое Конгрессом США Радио Свобода, ссылаясь на утверждения заместителя генерального директора национального заповедника «София Киевская Вячеслава Корниенко, который выявил в надписях времен Киевской Руси «множество украинизмов.
«Этот язык мы называем староукраинским. Кроме того, наш филолог Виктор Моисеенко, исследовавший Реймское Евангелие, выявил, что его автор переписывал существующий текст, восстанавливая самобытность церковнославянского языка в украинской редакции, — рассказываем сам Корниенко.
Более того, он стал рассказывать о том, сколько «украинизмов нашли в надписях Софийского собора XI-XII веков. В частности, он указал на такие слова и словосочетания, как «соромно бути, «на суді и «успіння. С особым патриотичным восхищением он отметил, что князя Владимира в надписях никогда не было, зато был князь «Володимир.
«Основываясь на результатах исследований, а также изучения письменных документов, мы с уверенностью можем говорить о том, что в Киевском государстве разговаривали на языке, который можно назвать староукраинским, — констатировал Корниенко.
Обсудим?
Смотрите также:
